VŠƒãpŽ¦‘æ“ñ•S”ªåj


Œ´–{‚Í—Ž’šB
º˜a‚R‚Q”NVŠƒãp‹c‰ïŽji‘吳•ÒjAVŠƒãp‹c‰ï‚ðŽQÆB
‘吳‹ã”NŽlŒŽˆê“ú

˜Hü–¼ ‹Nêy’n–¼ Iêy’n–¼ dƒiƒ‹ãS‰ß’n
VŠƒŽRŒ`ü VŠƒŽs–{’¬’ÊŽµ ãpŠEŠâ‘DŒS萒J‘º š “¹\åjüiŠâ‘DŒS•Û“à‘º‘厚â’¬ƒj‰—ƒe•ªŠòj@“¯ŒS萒J‘º‘厚萉ºè
VŠƒû‚“‡ü “¯ “¯“ŒŠ—Œ´ŒS¬ì‘º
VŠƒ‘O‹´ü “¯ “¯“ì‹›ÀŒSŽO‘‘º
VŠƒ•xŽRü “¯ “¯¼ŒzéŒSŽsU‘º
VŠƒV’Ðü “¯ ’†Š—Œ´ŒSV’Ã’¬
VŠƒ—^”ü “¯ ŽO“‡ŒS—^”Â’¬
VŠƒˆÀ’ːü “¯ “ŒŒzéŒSˆÀ’Ë‘º
VŠƒ‘Šìü “¯ ²“nŒS‘Šì’¬
˜Z–Ú’¬À“cü “ì‹›ÀŒS˜Z“ú’¬ ãpŠE“ì‹›ÀŒSã“c‘º
‚“c”ÑŽRü ‚“cŽsŒà•ž’¬ “¯’†ŒzéŒSã‹½‘º
Ž…‹›ì¼–{ü ¼ŒzéŒSŽ…‹›ì’¬ “¯¼ŒzéŒS¬‘둺
‘ºã£”gü Šâ‘DŒS‘ºã’¬ Šâ‘DŒS£”g’¬
‘ºãŠâ‘Dü “¯ “¯Šâ‘D’¬
Šâ‘D’z’nü “¯Šâ‘D’¬ –kŠ—Œ´ŒS’z’o‘º
’z’nŠ‹’ːü –kŠ—Œ´ŒS’z’n‘º –kŠ—Œ´ŒSŠ‹’Ë’¬
“¡’Ë•lV”­“cü “¯¼’Ë‘º“¡’Ë•l “¯V”­“c’¬
V”­“c’Ðìü “¯V”­“c’¬ “ŒŠ—Œ´ŒS’Ð쒬
Š‹’ː…Œ´ü “¯Š‹’Ë’¬ –kŠ—Œ´ŒS…Œ´’¬
‹T“c…Œ´ü ’†Š—Œ´ŒS‹T“c’¬ “¯
V’ÐV”­“cü “¯V’Ã’¬ “¯V”­“c’¬
—¼ì‹T“cü “¯—¼ì‘º ’†Š—Œ´ŒS‹T“c’¬
—¼ì¬{ŒËü “¯ “¯¬{ŒË’¬
—¼ì‘å–ìü “¯ ¼Š—Œ´ŒS•é‘º
ˆÀ“c…Œ´ü –kŠ—Œ´ŒSˆÀ“c‘º –kŠ—Œ´ŒS…Œ´’¬
ˆÀ“c[òü “¯ ’†Š—Œ´ŒSŒÜò’¬
ˆÀ“c‘º¼ü “¯ “¯‘º¼’¬
ŒÜò…Œ´ü ’†Š—Œ´ŒSŒÜò’¬ –kŠ—Œ´ŒS…Œ´’¬
‘º¼V’Ðü “¯‘º¼’¬ ’†Š—Œ´ŒSV’Ã’¬
¬{ŒËŒÜòü “¯¬{ŒË’¬ “¯ŒÜò’¬
“à–ì–í•Fü ¼Š—Œ´ŒS“à–ì’¬ ¼Š—Œ´ŒS–í•F‘º
”’ªŠªü ’†Š—Œ´ŒS”’ª’¬ “¯Šª’¬
”’ª‹g“cü “¯ “¯‹g“c’¬
¬{ŒËŽOðü “¯¬{ŒË’¬ “슗Œ´ŒSŽOð’¬
‰Á–ΐV’Ðü “슗Œ´ŒS‰Á–Î’¬ ’†Š—Œ´ŒSV’Ã’¬
‰Á–ÎŽOðü “¯ “슗Œ´ŒSŽOð’¬
‰Á–Ίªü “¯ ¼Š—Œ´ŒSŠª’¬
ŽOð–í•Fü “¯ŽOð’¬ “¯–í•F‘º
ŽOð’n‘ “°ü “¯ “¯•×‘ “°‰Â
’n‘ “°Ž›”‘ü ¼Š—Œ´ŒS’n‘ “°’¬ ŽO“‡ŒSŽ›”‘’¬
ŠªŠÔ£ü “¯Šª’¬ ¼Š—Œ´ŒSŠÔ£‘º
–í•FŽ›”‘ü “¯–í•F‘º ŽO“‡ŒSŽ›”‘’¬
Œ©•ŽOðü “슗Œ´ŒSŒ©•’¬ “슗Œ´ŒSŽOð’¬
Œ©•’·‰ªü “¯ ’·‰ªŽs•\ƒjƒm’š
Œ©•‘º¼ü “¯ ’†Š—Œ´ŒS‘º¼’¬
Œ©•“È”öü “¯ ŒÃŽuŒS“È”ö’¬
“È”ö¬oü ŒÃŽuŒS“È”ö’¬ –k‹›ÀŒS¬o’¬
Ž›”‘o‰_èü ŽO“‡ŒSŽ›”‘’¬ ŽO“‡ŒSo‰_è’¬
o‰_èÎ’nü “¯o‰_è’¬ Š ‰HŒSÎ’n’¬
—^”Â萌´ü “¯—^”Â’¬ ŽO“‡ŒS萌´’¬
o‰_è—^”ü “¯o‰_è’¬ “¯—^”Â’¬
•ÐŠL¬ç’Jü “¯•ÐŠL‘º –k‹›ÀŒS¬ç’J’¬
“È”ö’·‰ªü ŒÃŽuŒS“È”ö’¬ ’·‰ªŽs•\ƒjƒm’š
“È”ö¬ç’Jü ŒÃŽuŒS“È”ö’¬ –k‹›ÀŒS¬ç’J’¬
”è’·‰ªü Š ‰HŒS”è’¬ ’·‰ªŽs•\ƒjƒm’š
Î’n”èü “¯Îû’¬ Š ‰HŒS”è’¬
¬ç’J”èü –k‹›ÀŒS¬ç’J’¬ “¯
¬o\“ú’¬ü “¯¬o’¬ ’†‹›ÀŒS\“ú’¬
˜Z“ú’¬\“ú’¬ü “ì‹›ÀŒS˜Z“ú’¬ “¯
¼‘㏬ç’Jü “ŒŒzéŒS¼‘㑺 –k‹›À¬ç’J’¬
¼‘㔐èü “¯ Š ‰HŒS”è’¬
Š`èVˆäü ’†ŒzéŒSŠ`è‘º ’†ŒzéŒSVˆä’¬
ãˆî“c’¼]’Ðü “¯V“¹‘ºãˆî“c “¯’¼]’Ã’¬
\“ú’¬’¼]’Í`ü ’†‹›ÀŒS\“ú’¬ “¯’¼]’Í`
VŠƒ`ü VŠƒŽs–{’¬’ÊŽµ VŠƒ`
‘ŠìÔ”‘`ü ²“nŒS‘Šì’¬ ²“nŒSÔ”‘`
—¼’Í`ü “¯—¼’Ã’¬ “¯—¼’Í`
—¼’Ϭ–ؐü “¯ “¯¬–Ø’¬
V•ä‰ÍŒ´“cü “¯V•ä‘º “¯‰ÍŒ´“c’¬
Ô”‘`‰H–ΐü “¯Ô”‘` “¯‰H–Αº
¬–؍`‰H–ΐü “¯¬–؍` “¯
‹{Šñã‰Á–ΐü ’†Š—Œ´ŒSŽµ’J‘º‹{Šñã “슗Œ´ŒS‰Á–Î’¬
ã’J’n“È”öü “슗Œ´ŒSŽ­“»‘ºã’J’n ŒÃŽuŒS“È”ö’¬
’xêŒ©•ü “¯X’¬‘º’xê “슗Œ´ŒSŒ©•’¬
Î‘\ª¬ç’Jü Š ‰HŒS“ìŽIÎ‘ºÎ‘\ª –k‹›ÀŒS¬ç’J’¬
Î‘\ªŠ`èü “¯ ’†ŒzéŒSŠ`è‘º
‰ª–ì’¬\“ú’¬ü “¯‚–ö‘º‰ª–ì’¬ ’†‹›ÀŒS\“ú’¬
Œ¢•š’·‰ªü “ŒŒzéŒS¼‘㑺Œ¢•š ’·‰ªŽs•\ƒjƒm’š
˜a“cãˆî“cü “¯¬•‘º˜a“c ’†ŒzéŒSV“¹‘ºãˆî“c
‰F’Ö“ãˆî“cü “¯–q‘º‰F’Ö“ “¯
Â–ö‚“cü ãpŠE’†ŒzéŒS‹ù’r‘ºÂ–ö ‚“cŽs–{’¬“ñ’š–Ú
‰¡ìŠ`èü “ŒŒzéŒS‰º•Û‘q‘º‰¡ì ’†ŒzéŒSŠ`è‘º
ì’JŠƒ’¬ü ’†ŒzéŒSŒ¹‘ºì’J “¯Šƒ’¬‘º
Šâ•ö‘ºãü Šâ‘DŒSŽO–Ê‘ºŠâ•ö Šâ‘DŒS‘ºã’¬
萒J‘ºãü “¯è’J‘º “¯
¼‘㏼”VŽRü “ŒŒzéŒS¼‘㑺 “ŒŒzéŒS¼”VŽR‰·òê
¬“c—¼’Ðü ²“nŒSŠOŠC•{‘º¬“c ²“nŒS—¼’Ã’¬
V•ä¼ƒPè`ü “¯V•ä‘º “¯¼ƒ–è`
‘ºã’âŽÔêü Šâ‘DŒS‘ºã’¬ Šâ‘DŒS‘ºã’âŽÔê
¼ŽR‘ºã’âŽÔêü “¯¼ŽR‰·òê “¯
Šâ‘D’âŽÔêü “¯Šâ‘D’¬ “¯Šâ‘D’âŽÔê
‹à‰®â’¬’âŽÔêü Šâ‘DŒS‹à‰®‘º Šâ‘DŒSâ’¬’âŽÔê
•½–Ø“c’âŽÔê‰³ü –kŠ—Œ´ŒS•½–Ø“c’âŽÔê –kŠ—Œ´ŒS‰³‘º
’†ð’âŽÔêü “¯’†ð’¬ “¯’†ð’âŽÔê
’z’o’†ð’âŽÔêü “¯’z’n‘º “¯
‰ÁŽ¡’âŽÔêü “¯‰ÁŽ¡‘º “¯‰ÁŽ¡’âŽÔê
V”­“c’âŽÔêü “¯V”­“c’¬ “¯V”­“c’âŽÔê
‘º™…Œ´’âŽÔêü “¯‘º™‰·òê “¯…Œ´’âŽÔê
VŠƒ’âŽÔêü VŠƒŽs–{’¬’ÊŽµ VŠƒ’âŽÔê
À‚’âŽÔêü “¯À‚’¬ À‚’âŽÔê
‹T“c’âŽÔêü ’†Š—Œ´ŒS‹T“c’¬ ’†Š—Œ´ŒS‹T“c’âŽÔê
V’Ã’âŽÔêü “¯V’Ã’¬ “¯V’Ã’âŽÔê
ŒÜò’âŽÔêü “¯ŒÜò’¬ “¯ŒÜò’âŽÔê
¬{ŒË–î‘ã“c’âŽÔêü “¯¬{ŒË’¬ “¯–î‘ã“c’âŽÔê
‘º¼‰H¶“c’âŽÔêü “¯‘º¼’¬ “슗Œ´ŒS‰H¶“c’âŽÔê
‰Á–Î’âŽÔêü “슗Œ´ŒS‰Á–Î’¬ “¯‰Á–Î’âŽÔê
ŽOð’âŽÔêü “¯ŽOð’¬ “¯ŽOð’âŽÔê
Œ©•’âŽÔêü “¯Œ©•’¬ “¯Œ©•’âŽÔê
¡’¬Œ©•’âŽÔêü “¯¡’¬ “¯
’·‰ª’âŽÔêü ’·‰ªŽs•\ƒjƒm’š ’·‰ª’âŽÔê
Œ©•ãŒ©•’âŽÔêü “슗Œ´ŒSŒ©•’¬ ŒÃŽuŒSãŒ©•’âŽÔê
“È”ö’âŽÔêü ŒÃŽuŒS“È”ö’¬ “¯“È”ö’âŽÔê
—^”Â’âŽÔêü ŽO“‡ŒS—^”Â’¬ ŽO“‡ŒS—^”Â’âŽÔê
˜e–ì’¬’âŽÔêü “¯˜e–ì’¬‘º “¯˜e–ì’¬’âŽÔê
萌´’âŽÔêü “¯èŒ´‘º “¯èŒ´’âŽÔê
’·‰ª¼’·‰ª’âŽÔêü ’·‰ªŽs•\ƒjƒm’š “¯¼’·‰ª’âŽÔê
•ÐŠL—ˆŒ}Ž›’âŽÔêü ŽO“‡ŒS•ÐŠL‘º “¯—ˆŒ}Ž›’âŽÔê
•ÐŠL’âŽÔêü “¯ “¯•ÐŠL’âŽÔê
¬ç’J¼¬ç’J’âŽÔêü –k‹›ÀŒS¬ç’J’¬ –k‹›ÀŒS¼¬ç’J’âŽÔê
¬ç’J’âŽÔêü “¯ “¯¬ç’J’âŽÔê
”è’âŽÔêü Š ‰HŒS”è’¬ Š ‰HŒS”è’âŽÔê
VŠƒ”’ŽR’âŽÔêü VŠƒŽs–{’¬’ÊŽµ VŠƒŽs”’ŽR’âŽÔê
•é“à–ì’âŽÔêü ¼Š—Œ´ŒS•é‘º ¼Š—Œ´ŒS“à–ì’âŽÔê
‘\ª‰zŒã‘\ª’âŽÔêü “¯‘\ª’¬ “¯‰zŒã‘\ª’âŽÔê
Šª’âŽÔêü “¯Šª’¬ “¯Šª’âŽÔê
ŠÔ£˜a”[’âŽÔêü “¯ŠÔ£‘º “¯˜a”[’âŽÔê
‹g“c¼‹g“c’âŽÔêü “¯‹g“c’¬ “¯¼‹g“c’âŽÔê
’n‘ “°’âŽÔêü “¯’n‘ “°’¬ “¯’n‘ “°’âŽÔê
o‰_è’âŽÔêü ŽO“‡ŒSo‰_è’¬ ŽO“‡ŒSo‰_è’âŽÔê
Î’^’âŽÔêü Š ‰HŒSÎ’n’¬ Š ‰HŒSÎ’n’âŽÔê
‚•l¼ŽR’âŽÔêü “¯‚•l’¬ “¯¼ŽR’âŽÔê
”è”äŠp’âŽÔêü “¯”è’¬ “¯”äŠp’âŽÔê
Š`è’âŽÔêü ’†ŒzéŒSŠ`è‘º ’†ŒzéŒSŠ`è’âŽÔê
Šƒ’¬’âŽÔêü “¯Šƒ’¬‘º “¯Šƒ’¬’âŽÔê
’¼]’Ã’âŽÔêü “¯’¼]’Ã’¬ “¯’¼]’Ã’âŽÔê
‚“c’âŽÔêü ‚“cŽs–{’¬“ñ’š–Ú ‚“c’âŽÔê
萎R’âŽÔêü ’†ŒzéŒS萎R‘º ’†ŒzéŒS萎R’âŽÔê
“cŒû’âŽÔêü “¯“cŒû‰·òê “¯“cŒû’âŽÔê
Ô‘q“cŒû’âŽÔêü “¯Ô‘q‰·òê “¯
”\¶’âŽÔêü ¼ŒzéŒS”\¶’¬ ¼ŒzéŒS”\¶’âŽÔê
Ž…‹›ì’âŽÔêü “¯Ž…‹›ì’¬ “¯Ž…‹›ì’âŽÔê
ÂŠC’âŽÔêü “¯ÂŠC’¬ “¯ÂŠC’âŽÔê
•SŠÔ’¬’âŽÔê‚“cü ’†ŒzéŒS•SŠÔ’¬’âŽÔê ‚“cŽs–{’¬“ñ’š–Ú
•SŠÔ’¬’âŽÔêŠƒ’¬ü “¯ ’†ŒzéŒSŠƒ’¬‘º
萒Jâ’¬’âŽÔêü Šâ‘DŒSâ’¬’âŽÔê Šâ‘D•¢“à‘º(‘“¹\†ü)
“y‘ò•½–Ø“c’âŽÔêü “¯è’J‘º“y‘ò –kŠ—Œ´ŒS•½–Ø“c’âŽÔê
’ØŒŠV”­“cü –kŠ—Œ´ŒS•ì‘º’ØŒŠ “¯V”­“c’¬
‘å]ŽOðü “슗Œ´ŒSX’¬‘º “슗Œ´ŒSŽOð’¬
“ŒŽOð’âŽÔêŽO’|ü “슗Œ´ŒS“ŒŽOð’âŽÔê “슗Œ´ŒS‘åè‘ºŽO’|(•{ãp“¹‘å]ŽOðü)
Š’ÃŽOðü –k‹›ÀŒS“üL£‘º “¯ŽOð’¬
{ìˆÀ’ːü “ŒŒzéŒS•H—¢‘º{ì “ŒŒzéŒSˆÀ’Ë‘º
‰F’Ö“ˆÀ’ːü “¯–q‘ºŽš’Ö“ “¯
˜a“c¼‘ãü “¯¬•‘º˜a“c “¯¼‘㑺
ˆÀ’ˍ‚“cü “¯ˆÀ’Ë‘º ‚“cŽs–{’¬“ñ’š–Ú