’©‘Nã`“•{—ß‘æ•S‹ã\Žµåj


“y’n‰ü—ÇŽ–‹Æ•â•‹K‘¥¶ƒm’ʒ胀
‘吳‹ã”N\“ñŒŽ“ñ\Žµ“ú

’©‘Nã`“@’jŽÝ@Ö“¡›‰

“y’n‰ü—ÇŽ–‹Æ•â•‹K‘¥

‘æˆêžŠ@“y’nƒm‰ü—ÇŽ–‹Æƒ’sƒtŽÒ“ñ›”ƒVƒeƒn–{—߃m’胀ƒ‹Š“ñˆËƒŠ•â•‹àƒ’Œð•tƒX

‘æ“ñžŠ@•â•‹àŠzƒnHŽ–”ïƒj›”ƒV¶ƒmŠ„‡“ñˆËƒ‹

ˆê@…“cƒmŸóŸòÝ”õƒm‰ü‘Pƒ’ਃXƒ‚ƒm@@“ñŠ„ˆÈ“à
“ñ@“cƒ’ÌŠ·ƒVƒe…“cƒgਃXƒ‚ƒm@@“ñŠ„ŒÜ•ªˆÈ“à
ŽO@“cˆÈŠOƒm“y’nƒ’…“cƒgਃV–”ƒnŠC–ʁA…–ʃ’–„—§ŽáƒnŠ±‘ñƒVƒe…“cƒgਃXƒ‚ƒm@@ŽOŠ„ˆÈ“à

•â•‹àƒmŒð•tƒ’ŽóƒNƒwƒL“y’n‰ü—ÇŽ–‹Æ“ñ”ºƒt”r…–”ƒn–h…“ñ萃Xƒ‹Ž{Ý‹y“¹˜HƒmVÝ–”ƒnÌX‘´ƒm‘¼ƒm•›¢HŽ–“ñ›”ƒVƒeƒn‘O€ƒm—á“ñˆËƒŠ•â•‹àƒ’Œð•tƒX

•›¢HŽ–ƒmŒÀŠEƒn’©‘Nã`“ƒm¸’èƒXƒ‹Š“ñˆËƒ‹

‘æŽOžŠ@¶ƒmŠeåjƒmˆêƒjŠYíƒXƒ‹ƒgƒLƒn•â•‹àƒ’Œð•tƒZƒX

ˆê@‘OžŠ‘æŽOåjƒmŽ–‹Æƒ’Ž{sƒXƒ‹ê‡“ñ‰—ƒe‘´ƒmŽ{s–ʐϏ\’¬•à–¢ŸÞƒiƒ‹ƒgƒL
“ñ@‘OžŠ‘æˆêåjŽáƒn‘æ“ñåjƒmŽ–‹Æƒ’Ž{sƒV–”ƒn“¯žŠŠeåjƒmŽ–‹Æƒm“ñˆÈãƒ’•¹ƒZŽ{sƒXƒ‹ê‡“ñ‰—ƒe‘´ƒmŽ{s–ʐώO\’¬•à–¢ŸÞƒiƒ‹ƒgƒL’AƒV‘OžŠ‘æŽOåjƒmŽ–‹Æ“ñ›¢ƒXƒ‹•”•ª\’¬•àˆÈãƒiƒ‹ê‡ƒ’œƒN
ŽO@HŽ–”ŽZŠzŒÜçš¢–¢ŸÞƒiƒ‹ƒgƒL

‘æŽlžŠ@•â•‹àŠzŽZoƒmŠî‘bƒ^ƒ‹ƒwƒLHŽ–”ïƒn‘æ“ñžŠ“ñ‹K’èƒXƒ‹Ž–‹Æƒm਎xoƒVƒ^ƒ‹”ï—pƒˆƒŠ‘f’nƒm”ƒ“ü‘ã‹à‹y—˜‘§ƒ’TœƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒj•t’©‘Nã`“”Vƒ’¸’èƒX

‘æŒÜžŠ@•â•‹àƒ’ŽóƒPƒ€ƒgƒXƒ‹ŽÒƒn\¿‘“ñ¶ƒm‘—Þƒ’“Y•ƒV’©‘Nã`““ñ’ñoƒXƒwƒV’AƒV‘æŽlåjƒm‘–ʃjƒVƒe’©‘Nã`“ƒm”F‰Â–”ƒn‹–‰Âƒ’暃Xƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒgƒLƒnŒ»“ñ‘´ƒm”F‰Â–”ƒn‹–‰Âƒ’\¿’†ƒmƒ‚ƒmƒjŒÀƒŠ”F‰Â–”ƒn‹–‰Âƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹Œã”Vƒ’’ñoƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

ˆê@•Ê‹L—lŽ®“ñˆËƒ‹ÝŒv‘
“ñ@Ž–‹ÆŠúŠÔˆê”Nƒ’’´ƒ†ƒ‹ƒ‚ƒmƒjÝƒŠƒeƒn‘´ƒmŽ–‹Æ”N“x‹yHŽ–”N“xŠ„ƒ’‹LÚƒVƒ^ƒ‹‘–Ê
ŽO@Ž–‹Æ”N“xƒ’’胁ƒ^ƒ‹ê‡“ñ‰—ƒeƒnŠe”N“x•ÊŽ–‹Æ˜¬ŽZ‘
Žl@Ž–‹Æ“ñ•t”F‰ÂA‹–‰ÂA‹cŒˆ–”ƒn“¯ˆÓƒ’—vƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjÝƒŠƒeƒn”Vƒ’暃X‘–Ê
ŒÜ@Él‹¤“¯ƒVƒeŽ–‹Æƒ’ਃXê‡“ñÝƒŠƒeƒnŽ–‹ÆŽ{Œ“ñ萃Xƒ‹Œ_–ñ‘ƒm“£–{
˜Z@–@l“ñÝƒŠƒeƒn’芼–”ƒnŠñ•sਁA‘g‡“ñÝƒŠƒeƒn‹K–ñ

Él‹¤“¯ƒVƒeŽ–‹Æƒ’ਃXê‡“ñÝƒŠƒeƒn‘ã•\ŽÒƒ’’胁‘ã•\ŽÒƒ^ƒ‹ƒRƒgƒ’暃Xƒ‹‘–ʃ’‘O€ƒm\¿‘ƒg‹¤ƒj’ñoƒXƒwƒV

‘æ˜ZžŠ@’©‘Nã`“‘OžŠƒm\¿ƒ’Žó—ƒV•â•‹àƒ’Œð•tƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒg”Fƒƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn•â•‹àŠzA•â•‹àŒð•tƒm•û–@‘´ƒm‘¼ƒmžŠŒƒ’’胁Žw—ߏ‘ƒ’Œð•tƒX
@
‘掵žŠ@•â•‹àƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒ•â•‹àƒ’ŽóƒNƒ‹Ž–‹ÆƒmHŽ–AÝŒvAŽ–‹Æ”N“x–”ƒnHŽ–”N“xŠ„ƒ’ÌXƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒn’©‘Nã`“ƒm”F‰Âƒ’ŽóƒNƒwƒV

‘O€ƒm”F‰Âƒ’ƒiƒXƒgƒLƒn‘´ƒmÌXƒm’ö“x“ñ€ƒVŠù’èƒm•â•‹àŠz–”ƒn•â•‹àŒð•tƒm•û–@‘´ƒm‘¼ƒmžŠŒƒ’ÌXƒXƒ‹ƒRƒgƒAƒ‹ƒwƒV

‘攪žŠ@•â•‹àƒ’ŽóƒNƒ‹Ž–‹Æƒ’³ã‹ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn’©‘Nã`“ƒm‹–‰Âƒ’ŽóƒPˆø㔃L•â•‹àƒmŒð•tƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘O€ƒm‹–‰Âƒ’ŽóƒPƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒn•â•‹àƒ’ŽóƒNƒ‹Ž–‹Æƒm³ã‹lƒ^ƒ‹ƒRƒgƒ’暃Xƒ‹‘–ʃ’’ñoƒXƒwƒV

‘æ‹ãžŠ@•â•‹àƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒƒnHŽ–vŒ÷ŒãŽOŒŽ“à“ñHŽ–o˜ÒŒ`’²‘‹yHŽ–”ŽZ‘ƒ’’ñoƒV•â•‹àƒmŒð•tƒ’¿‹ƒXƒwƒVŽ–‹Æ”N“xƒ’’胁ƒ^ƒ‹ê‡“ñ‰—ƒeƒnŠeŽ–‹Æ”N“xI—¹Œã‘´ƒmŽ–‹Æ”N“x“à“ñŽ{sƒVƒ^ƒ‹HŽ–“ñ•t•â•‹àƒmŒð•tƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

Œö‘´š£é“HŽ–vŒ÷‘O–”ƒnŽ–‹Æ”N“xI—¹‘OA•â•‹àƒmŒð•tƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

Œö‘´š£é“HŽ–vŒ÷‘O–”ƒnŽ–‹Æ”N“xI—¹‘O“ñ•â•‹àƒmŒð•tƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnHŽ–vHŒã–”ƒnŽ–‹Æ”N“xI—¹ŒãŽOŒŽ“à“ñ‘´ƒmHŽ–o˜ÒŒ`ŽŒ‘‹yHŽ–”ŽZ‘ƒ’’ñoƒXƒwƒV

‘æ\žŠ@HŽ–vŒ÷ƒV–”ƒnŽ–‹Æ”N“xI—¹ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnžû¸ƒ’sƒt

HŽ–”ŽZŠzƒJ•â•‹àŠzŽZoƒmŠî‘bƒgਃVƒ^ƒ‹HŽ–”ƒŠŒ¸­ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒmŒ¸­ƒm’ö“x“ñ€ƒV•â•‹àŠzƒ’Œ¸ƒXƒ‹ƒRƒgƒAƒ‹ƒwƒV

HŽ–”ŽZŠzƒJ•â•‹àŠzŽZoƒmŠî‘bƒgਃVƒ^ƒ‹HŽ–ƒ’’´‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn•â•‹àƒmú‰Áƒ’\¿ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘O“ñ€ƒm‹K’èƒn‘OžŠ‘æ“ñ€“ñˆËƒŠHŽ–vŒ÷‘O–”ƒnŽ–‹Æ”N“xI—¹‘O•â•‹àƒ’Œð•tƒVƒ^ƒ‹ê‡“ñ”Vƒ’€—pƒX

‘æ\ˆêžŠ@•ß•‹àƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒƒnŽ–‹ÆŽ{sã“K‹XƒmêŠ“ñŽ––±Šƒ’ÝƒPŽ–‹Æƒmó‹µA”ï—pƒm¾Žx‘´ƒm‘¼ƒmŽ–€ƒ’–¾ƒjƒXƒwƒL‘—Þ‹y’ •ëƒ’”õ•tƒNƒwƒV

•â•‹àƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒ’©‘N“à“ñ‹ZƒZƒTƒ‹ê‡ƒn’©‘N“à“ñZŠƒ’—LƒXƒ‹‘㗝lƒ’’胀ƒwƒV

‘æ\“ñžŠ@•â•‹àƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒ¶ƒmŠeåjƒmˆêƒjŠYácƒXƒ‹ƒgƒLƒn¬‘؃iƒN’©‘Nã`“ƒj›œoƒcƒwƒV

ˆê@HŽ–ƒ’ŠJŽnƒV–”ƒnI—¹ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
“ñ@Ž–‹Æƒ’œEŽ~ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
ŽO@Ž–‹Æƒ’÷“nƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
Žl@ZŠŽ–¼–”ƒn–¼âiƒ’ÌXƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
ŒÜ@Ž––±ŠƒmÝ’u–”ƒn‘´ƒmˆÊ’uƒ’ÌXƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
˜Z@‘æ\ˆêžŠ‘æ“ñ€“ñ‹K’èƒXƒ‹‘㗝lƒ’’胁A”Vƒ’ÌXƒV–”ƒn‘´ƒmZŠŽáƒnŽ–¼ƒmÌXƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒL
Žµ@’芼AŠñ•sਖ”ƒn‹K–ñƒ’ÌXƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
”ª@‘æŒÜžŠ‘æ“ñ€ƒm‘ã•\ŽÒƒ’ÌXƒV–”ƒn“¯žŠ‘æˆê€‘æŒÜåjƒmŒ_–ñƒ’ÌXƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
‹ã@Ž€–S–”ƒns‰q•s–¾ƒgਃŠƒ^ƒ‹ƒgƒL
\@‰ðŽU–”ƒn”jŽYƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL

‘O€‘æ‹ãåjƒmê‡“ñÝƒŠƒeƒnŒËŽå–”ƒn‰Æ‘°A‘æ\åjƒmê‡“ñÝƒŠƒeƒn´ŽZl–”ƒn”jŽYŠÇàlƒˆƒŠ›œoƒcƒwƒV

‘æ\ŽOžŠ@’©‘Nã`“ƒn•â•‹àƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒ“ñ›”ƒV‘´ƒmŽ–‹Æ“ñ萃Xƒ‹•ñƒ’ਃTƒVƒácŠY—™ˆõƒ’ƒVƒe‘—ށA•¨ŒŽáƒnHŽ–ƒ’žû¸ƒZƒVƒ–”ƒnŠÄ“ã•K—vƒiƒ‹™|•ªƒ’ਃXƒRƒgƒAƒ‹ƒwƒV

‘æ\ŽlžŠ@¶‹LŠeåjƒmˆê“ñŠYácƒXƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn’©‘Nã`“ƒn•â•‹àƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒ“ñ›”ƒV•â•‹àƒm‘S•”Žáƒnˆê•”ƒmŒð•tƒ’’âŽ~ŽáƒnœEŽ~ƒV–”ƒnŠù“ñŒð•tƒVƒ^ƒ‹•â•‹àƒm‘S•”Žáƒnˆê•”ƒmžŠÒƒ’–½ƒXƒ‹ƒRƒgƒAƒ‹ƒwƒV

ˆê@–{—ß–”ƒn•â•‹àŒð•tƒmžŠŒ“ñˆá”wƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
“ñ@Ž–‹Æƒm‘S•”–”ƒnˆê•”ƒ’’âŽ~–”ƒnœEŽ~ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
ŽO@Ž–‹Æ¬Œ÷ƒmŒ©žƒiƒLƒjŽŠƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒL
Žl@•â•‹àŒð•tƒm–Ú“Iƒ^ƒ‹“y’n–”ƒnÝ”õƒ’”_‹Æã“ñ—˜—pƒZƒTƒ‹ƒjŽŠƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒL
ŒÜ@¼‹\ƒmŽè’iƒ’ˆÈƒe•â•‹àƒmŒð•tƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒgƒL
˜Z@–{—ß“ñˆËƒ‹™|•ª“ñˆá”½ƒVžû¸ƒ’‹‘ƒ~–”ƒn‹•‹Uƒm•ñƒ’ਃVƒ^ƒ‹ƒgƒL

‘æ\ŒÜžŠ@–{—ß“ñˆËƒŠ’©‘Nã`““ñ’ñoƒXƒwƒLŠè›œƒn”Vƒ’’¼Ú’©‘Nã`““ñ’ñoƒV“¯Žž“ñ‘´ƒm•›–{ƒ’Ž–‹Æ’nŠÇŠ’n•û’·Š¯“ñ’ñoƒXƒwƒV

•‘¥
–{—߃nᢕzƒm“úƒˆƒŠ”Vƒ’Ž{sƒX

–{—ߎ{s‘O…—˜‘g‡•â•‹K’ö“ñˆËƒŠ•â•‹àŒð•tƒmŽw—߃’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒn–{—ß“ñˆËƒŠ”Vƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX