Š’‘¾œK—ß‘æƒj\ƒjåj


Š’‘¾‹O“¹—ߍ¶ƒm’ʒ胀
‘吳\ŽO”N˜ZŒŽ\ŒÜ“ú
Š’‘¾œK’·Š¯@¹’J@²

Š’‘¾‹O“¹—ß

‘æˆêžŠ@–{—߃j‰—ƒe‹O“¹ƒgâiƒXƒ‹ƒn‹O“¹ƒ’•~ÝƒVˆê”ÊŒð’ʃm—pƒj‹ŸƒXƒ‹Ý”õƒ’ˆàƒt

‘æ“ñžŠ@‹O“¹ƒn“Á•ÊƒmŽ–—RƒAƒ‹ê‡ƒmŠO”Vƒ’“¹˜Hƒj•~ÝƒXƒwƒV

‘æŽOžŠ@‹O“¹ƒ’•~ÝƒV‰^—AŽ–‹Æƒ’ãSšzƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ŽÒƒnŠ’‘¾œK’·Š¯ƒm“Á‹–ƒ’ŽóƒNƒwƒV

‘O€ƒm‹K’èƒjˆöƒŠ“Á‹–ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹‹O“¹ãSšzŽÒƒnŠ’‘¾œKŠÇ“àƒjŽåƒ^ƒ‹Ž––±Šƒ’ÝƒNƒwƒV

‘æŽlžŠ@‘OžŠƒm‹K’èƒjˆËƒŠ“Á‹–ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹‹O“¹ãSšzŽÒƒn‹O“¹•~Ýƒj—vƒXƒ‹š —L“¹˜Hƒmè—Lƒj•t“¹˜HŠÇ—ŽÒƒm‹–‰Âƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒXŸƒmê‡ƒj‰—ƒPƒ‹“¹˜Hƒmè—p—¿ƒj•tƒeƒn–½—߃’ˆÈƒe”Vƒ’’胀

‘æŒÜžŠ@‹O“¹ãSšzŽÒƒnŠ’‘¾œK’·Š¯ƒmŽw’èƒXƒ‹ŠúŠÔ“àƒjHŽ–Ž{sƒm”F‰Âƒ’\¿ƒXƒwƒV

“VÐŽ–Ì‘´ƒm‘¼Ž~ƒ€ƒRƒgƒ’“¾ƒTƒ‹Ž–—RƒjˆöƒŠ‘O€ƒmŠúŠÔ“àƒjHŽ–Ž{sƒm”F‰Âƒ’\¿ƒXƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnŽ–ŠúŠÔ“àƒm‰„’·ƒ’\¿ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘æ˜ZžŠ@‹O“¹ãSšzŽÒHŽ–Ž{sƒm”F‰Âƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŠ’‘¾œKŠ¯ƒmŽw’èƒXƒ‹ŠúŠÔ“àHŽ–ƒj’…ŽèƒV”Vƒ’vŒ÷ƒXƒwƒV

‘掵žŠ@Š’‘¾œKŠ¯ƒn‹O“¹ƒm“Á‹–ƒj•t•K—vƒAƒŠƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn“¹˜HŠÇ—ŽÒƒ’ƒVƒe“¹˜Hƒj•~ÝƒXƒ‹‹O“¹HŽ–‹y”VƒJਕK—vƒ’¶ƒVƒ^ƒ‹“¹˜Hƒj萃Xƒ‹HŽ–ƒ’‘S•”–”ƒn•”ƒ’Ž·sƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’‘´ƒmžŠŒƒgਃXƒRƒgƒ’“¾

‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒ‹HŽ–ƒj—vƒXƒ‹”ï—pƒm•‰^ƒj•t“¹˜HŠÇ—ŽÒ‹y‹O“¹ãSšzŽÒƒm‹¦‹c’²ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒn\¿ƒjŽúƒŠŠ’‘¾œK’·Š¯”Vƒ’Ù’èƒX

‘攪žŠ@Š’‘¾œK’·Š¯ƒn‹O“¹ƒm“Á‹–ƒj•t“¹˜HŠÇ—ŽÒƒJ˜H“¹ƒmVÝ–”ƒn‰ü’zƒmਕK—vƒAƒŠƒg”Fƒ€ƒ‹ê‡ƒjƒn‹O“¹ãSšzŽÒƒmVÝƒVƒ^ƒ‹‹O“¹Ý’nƒ’–³žƒjƒe“¹˜H•~’nƒgਃXƒRƒgƒ’‘´ƒmžŠŒƒgਃXƒRƒgƒ’“¾

‘æ‹ãžŠ@‹O“¹ãSšzŽÒƒnŠ’‘¾œK’·Š¯ƒm‹–‰Âƒ’ŽóƒNƒ‹ƒj”ñƒTƒŒƒn‰^—Aƒ’ŠJŽnƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX

‘æ\žŠ@‹O“¹ãSšzŽÒƒn—·‹q‹y‰×•¨ƒm‰^’À‘´ƒm‘¼‰^—Aƒj萃Xƒ‹—¿‹à⍉^çzŽžƒ’’胁Š’‘¾œK’·Š¯ƒm”F‰Âƒ’ŽóƒNƒwƒVŠ’‘¾œK’·Š¯ƒnŒö‰vã•K—vƒAƒŠƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn‰^’À—¿‹à–”ƒn‰^çzŽžƒmÌXƒ’–½ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘æ\ˆêžŠ@‹O“¹ŒoŠÇŽÒƒn‹OžŠŠÔƒm‘S•”‹y‘´ƒm¶‰EŠe“ñŽÚƒ’ŒÀƒŠ“¹˜HƒmˆÛŽC‘Uƒ’ਃXƒwƒV

Š’‘¾œK’·Š¯•K—vƒAƒŠƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn“¹˜HŠÇ—ŽÒƒ’ƒVƒe‘O€ƒmˆÛŽ‹yC‘Uƒ’ਃTƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“¾Ÿƒmê‡ƒj‰—ƒPƒ‹”ï—pƒn‹O“¹ãSšzŽÒ”Vƒ’•‰^ƒXƒwƒV

‘攪žŠƒm‹K’èƒjˆËƒŠ“¹˜H•~’nƒgਃVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒj•tƒeƒn‘æˆê€ƒmˆÛŽ‹yC‘Uƒn“¹˜HŠÇ—ŽÒ”Vƒ’ਃXƒwƒV

‘æ\“ñžŠ@Š’‘¾œK’·Š¯ŠÄ“ã•K—vƒAƒŠƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn‹O“¹ãSšzŽÒƒ’ƒVƒe’ •ë‘—Þ‹yš¤–ʃ’’ñoƒZƒVƒ–”ƒnŠÄ¸ˆõƒ’”hŒ­ƒVƒe‹O“¹ƒmÝ”õŽ–‹Æƒmó‹µâ‘\Œv‹yàŽYƒm›‰‹µƒ’ŠÄ¸ƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ŠÄ¸ˆõƒn‹O“¹ãSšzŽÒ–”ƒn‘´ƒm–ðˆõŽáƒnŽg—plƒjà–¾ƒ’‹ƒ‹àŸC’ ”–‘—Þ‹yš¤–ʃ’žû‰{ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘æ\ŽOžŠ@‹O“¹ƒmŒšÝA‰^—AA‰^çzA•ÛˆÀAMåjAŒWˆõ‹y˜ðŒvƒj萃Xƒ‹‹K’öƒn–½—߃’ˆÈƒe”Vƒ’’胀

‘æ\ŽlžŠ@‹O“¹ãSšzŽÒƒnŠ’‘¾œK’·Š¯ƒm‹–‰Âƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ê‡ƒjŒÀƒŠ“Á‹–ƒjˆöƒŠƒe¶ƒXƒ‹žÜ—˜‹`–±ƒ’‘¼lƒj÷“nƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘æ\ŒÜžŠ@‹O“¹ãSšzŽÒƒnŠ’‘¾œK’·Š¯ƒm‹–‰Âƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ê‡ƒjŠáƒŠ‹O“¹ƒm÷“n–”ƒnŽ–‹ÆŽáƒn‰^çzƒmŠÇ—ƒmˆÏ‘õŽáƒnŽó‘õƒ’ਃXƒRƒgƒ’“¾

‘O€ƒmŠÇ—ƒmˆÏ‘õƒ’ਃVƒ^ƒ‹ŽÒƒn‘´ƒmŠÇ—ƒj•tŠ’‘¾œK’·Š¯ƒj›”ƒVˆÏ‘õƒ’ਃVƒ^ƒ‹ŽÒƒg‹¤ƒj‘´ƒmÓƒj”CƒX

‘æ\˜ZžŠ@‹O“¹ŒošzŽÒƒnŠ’‘¾œK’·Š¯ƒm‹–‰Âƒ’ŽóƒNƒ‹ƒj”ñƒTƒŒƒn‹O“¹ƒm•›¢•¨Œƒm÷“n–”ƒn‘Ý“nƒ’3ƒXƒRƒgƒ’“¾ƒX

‘æ\ŽµžŠ@Š’‘¾œK’·Š¯ƒn‹O“¹ƒm“Á‹–ƒj•tš¤–”ƒnŒö‹¤š£é“ƒj‰—ƒeŒö‰vãƒm•K—vƒjˆöƒŠ‹O“¹–”ƒnˆê•”‹y‘´ƒm•›¢•¨Œƒ’”ƒ¾ƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒn‹O“¹ŒošzŽÒƒn”Vƒ’‹‘ƒ€ƒRƒgƒ’“¾ƒTƒ‹ƒRƒgƒ’‘´ƒmžŠŒƒgਃXƒRƒ’“¾

Œö‹¤š£é“ƒj‰—ƒe‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒ‹”ƒ¾ƒ’ਃTƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒnŠ’‘¾œK’·Š¯ƒm”F‰Âƒ’ŽóƒNƒwƒVŒö‹¤š£é“ƒj‰—ƒe‘æˆê€ƒm‹K’èƒj

ˆêA”ƒ¾ƒmŽ–—R‘
“ñA”ƒ¾•¨Œƒm”Íš¡ƒj萃Xƒ‹’²‘
ŽOA”ƒ¾™JŠiŽZoà–¾‘
ŽlA”ƒ¾ƒj萃V‹O“¹ãSšzŽÒƒgਃVƒ^ƒ‹ŒðÂƒm“^––‘
ŒÜA”ƒ¾‘ã™JŽxcƒj萃Xƒ‹à–¾‘(Žxcƒm•û–@AŽžŠú“™ƒ’‹LÚƒXƒ‹ƒRƒg)
˜ZA”ƒ¾ƒj萃Xƒ‹Œö‹¤š£é“ƒmŒˆ‹c‘“£–{
ŽµA”ƒ¾Œãƒj‰—ƒPƒ‹‹O“¹Ž–‹ÆŒvŠc‘‹y¾Žx˜¬ŽZ‘
”ªAŒö‹¤š£é“ƒmácŠY”N“xÎ“üo˜¬ŽZ‘

‘æ“ñ\˜ZžŠ@ŽÔçpƒmÕ“ˁA“^•¢‘´ƒm‘¼‘°‹qƒjŽ€ƒ’¶ƒVƒ^ƒ‹d‘åƒiƒ‹‰^çzŽ–ŒÌƒn‘¦Žž“dMA“d˜b‘´ƒm‘¼ƒm•û–@ƒ’ˆÈƒeŠ’‘¾œK’·Š¯AŠ’‘¾œKèc“¹Ž––±Š’·ƒj•ñƒXƒ‹ƒmŠOŽµ“úˆÈ“àƒj‘æ‹ãåj—lŽ®ƒjˆËƒŠŠ’‘¾œK’·Š¯ƒj”Vƒ’›œoƒcƒwƒV

‘O€ˆÈŠOƒmŽ–ŒÌƒnˆêŒŽ•ªƒ’Žæ“Zƒ—‚ŒŽ\ŒÜ“úŒÀƒŠ‘æ\åj—lŽ®ƒjˆËƒŠŠ’‘¾œK’·Š¯ƒj”Vƒ’›œoƒcƒwƒV

‘æ“ñ\ŽµžŠ@“Á‹–ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŽÒ˜ðŽÐƒmᢋNl–”ƒn‘g‡ˆõƒiƒ‹ƒgƒLƒnᢋNl–”ƒn–@lƒj”ñƒTƒ‹‘g‡ƒm‘g‡ˆõƒm‰Á“ü–”ƒn’E‘ÞƒnŠ’‘¾œK’·Š¯ƒm‹–‰Âƒ’ŽóƒNƒwƒV’AƒVŽ€–Sƒjˆöƒ‹’E‘ÞƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX

‘æ“ñ\”ªžŠ@‘¼ƒmèc“¹–”ƒn‹O“¹ƒgŒð³–”ƒn˜A—ƒXƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnŒð³–”ƒn˜A—ƒj萃Xƒ‹‹¦’菑ƒm“£–{ƒ’HŽ–•û–@‘ƒj“Y•ƒXƒwƒV

‘æ“ñ\‹ãžŠ@“Á‹–ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹‹O“¹ü˜Hƒm‘S•”ƒj›”ƒVHŽ–Ž{sƒm”F‰Âƒ’ˆêŽžƒj\¿ƒXƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm——Rƒ’‹ïƒV•ªŠ„ƒVƒe”F‰Âƒ’\¿ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘æŽO\žŠ@ŽÔçpƒj萃Vƒeƒn‘´ƒm»ì–”ƒnw“ü‘OÝŒvƒ’’胁Š’‘¾œK’·Š¯ƒm”F‰Âƒ’ŽóƒNƒwƒV

”F‰Âƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŒãŽÔçpƒmÝŒvƒ’ÌXƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒnVäpƒ’›”ÆƒV‘´ƒm——R‹yš¤–ʃ’‹ïƒVŠ’‘¾œK’·Š¯ƒm”F‰Âƒ’ŽóƒNƒwƒV’AƒV¶ƒjŒfƒNƒ‹ƒ‚ƒmƒn‘´ƒm——Rƒ’‹ïƒV”Vƒ’›œoƒcƒwƒV
ˆêA”F‰Âƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ÝŒvƒg“¯ˆêÝŒvƒjˆËƒ‹ŽÔçpƒmú‰Á‹y‰ü‘¢
ƒjA‹–‰Âƒ’ŽóƒPƒNƒ‹ÝŒvƒg“¯ˆêÝŒvƒjˆËƒ‹‹qŽÔ‹y‰ÝŽÔƒmŽÔŽíÌX
ŽOA‹qŽÔ“àêy“•ƒmŽí—Þ‹yÝ”õƒmÌXi“d“•ƒjÝƒŠƒeƒn“düÚ㔚¤)“Y•
ŽlA’èˆõ–”ƒn’èˆõˆêlƒj›”ƒXƒ‹‹qŽº–ʐσmÌX‘´ƒm‘¼‹qŽÔ“àÝ”õƒmçj”÷ƒiƒ‹ÌX

‘æŽO\ˆêžŠ@Š’‘¾‹O“¹—ß–”ƒn–{—߃jˆËƒ‹“Á‹–A”F‰Â\¿‘⍛œ‘ƒn‹O“¹ƒ’•~ÝƒXƒ‹’nƒ’ŠÇŠƒXƒ‹Š’‘¾œKŽxœK’·ƒ’ãS—RƒVŠ’‘¾œK’·Š¯ƒj’ñoƒXƒwƒV’AƒV“ñˆÈãŽxœKƒmŠÇŠƒj˜iƒ‹ê‡ƒjŒÀƒŠ‘´ƒm‹NêyƒmŠÝ’nƒ’ŠÇŠƒXƒ‹Š’‘¾ŽxœK’·ƒ’ãS—RƒXƒwƒV

‘O€’A‘ƒmê‡ƒj‰—ƒe\¿‘–”ƒn›œ‘ƒ’Žó•tƒ^ƒ‹Š’‘¾œKŽxœK’·ƒn萌WŽxœK’·ƒj¤‹cƒXƒwƒV

•‘¥

–{—߃nŠ’‘¾‹O“¹—ߎ{sƒm“úƒˆƒŠ”Vƒ’Ž{sƒX
œn˜ÒਃVƒ^ƒ‹™|•ªAŽè㔑´ƒm‘¼ƒmsਃn–{—߃jˆËƒŠƒe”Vƒ’ਃVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX
(—lŽ®—ªƒX)