Š’‘¾œK—ß‘æŽO\Žµåj


“¹˜HŽæ’÷—ߍ¶ƒm’ʒ胀
‘吳\“ñ”NŽµŒŽ\ŒÜ“ú
Š’‘¾œK’·Š¯@‰iˆä‹àŽŸ˜Y

“¹˜HŽæ’÷—ß

‘æˆêžŠ@–{—ß“ñ‰—ƒe“¹˜H–mâiƒXƒ‹ƒnˆê”ÊŒð’ʃm—p“ñ‹ŸƒXƒ‹“¹˜H‹y‘´ƒm•›¢•¨ƒ’ˆàƒt

‘æ“ñžŠ@“¹˜H’ʍs“ñ•tƒeƒn¶ƒmŽ–€ƒ’…ŽçƒXƒwƒV

ˆê@”ŽÔA‹A”nA‘àŒÞAû~—`A‘’—ñ‘´ƒm‘¼s—ñƒn’†‰›ƒ’’ʍsƒXƒwƒLƒRƒg’AƒV™Z“¶A—cŽ™ƒm‘àŒÞƒnŸƒmŒÀ“ñÝƒ‰ƒX
“ñ@•àsŽÒA¬™ZŽÔƒn¶‘¤ƒ’’ʍsƒXƒwƒLƒRƒg
ŽO@èc“¹ƒm“¥Øƒ’’ʉ߃Zƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒn‹DŽÔƒmÚ‹ßƒZƒTƒ‹ƒRƒgƒ’Šmƒ’ʍsƒXƒwƒLƒRƒg
Žl@éfŽÒƒnéfŽÒäiƒiƒL‹ŽÔA”nŽÔ“™ƒjæŽÔƒXƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒRƒg
ŒÜ@”ŽÔA‹A”n“™sˆ§ƒtƒgƒLƒnŒÝ“ñ¶•û“ñ”ð÷ƒVA”Vƒ’’ljzƒTƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒnŠ|ãߑ´‘¼ƒm‡š¤ƒ’ਃVŽ~ƒ€ƒ’“¾ƒTƒ‹ƒgƒLƒ’œƒNƒmŠO‘´‰E‘¤ƒ’’ʍsƒXƒwƒLƒRƒg
˜Z@”ŽÔA‹A”n“™ƒn–éŠÔ“•‰Îƒ’—pƒƒXƒVƒe’ʍsƒXƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒRƒg
Žµ@”ŽÔA‹A”n“™ƒnâ˜HA詓¹–”ƒn‹´—Àƒ’’ʍsƒXƒ‹ƒgƒLƒn™sƒXƒwƒLƒRƒg
”ª@”ŽÔA‹A”n“™ƒn“¹˜HƒmŒð³êyA‹ÈŠp‘´ƒm‘¼‹ü‹ÈƒmêŠ–”ƒn趌BƒmêŠƒ’’ʍsƒXƒ‹ƒgƒLƒn‰¹‹¿Šíƒ’–ƒ‰ƒV–”ƒnŠ|ãߑ´ƒm‘¼ƒm‡š¤ƒ’ਃV™sƒXƒwƒLƒRƒg
‹ã@\ŽlÎ–¢ŸÞƒmŽÒƒ’ƒVƒe‹ŽÔA”nŽÔ–”ƒn‹A”n“™ƒ’Œ¡ƒJƒVƒ€ƒwƒJƒeƒTƒ‹ƒRƒg
\@ŽsŠX’n“ñ‰—ƒeƒn‹ŽÔA”nŽÔ–”ƒn‹A”nƒmŒ¡ˆøŽÒƒnŽOŽÚˆÈ“à“ñŒûjƒ’”cƒ‹ƒRƒg
\ˆê@ŒxŽ@Š¯—™“ñ‰—ƒe§Žè‘´ƒm‘¼§Ž~ƒm‡š¤ƒ’ਃVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn”ŽÔA‹A”nƒnisƒ’Ž~ƒ€ƒwƒLƒRƒg

‘æŽOžŠ@“¹˜HƒmŒð³êyA‹ÈŠpA詓¹–”ƒn‹´—À“™“ñ”ŽÔA‹A”n“™ƒ’’“ƒ€ƒwƒJƒ‰ƒX

”ŽÔA‹A”n“™ƒ’“¹˜H“ñ’“ƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm¶‘¤’[“ñ‰—ƒe”Vƒ’ਃXƒwƒV

‘O€ƒmê‡“ñ‰—ƒeƒn‹A”n“™ƒm–zˆíƒ’–hƒNƒj•K—vƒiƒ‹‘[’uƒ’ਃXƒwƒV’AƒV⍖؁A“¹˜HŒ³•WA—¢’ö•W–”ƒn“¹˜H•WŽ¯“™“ñ”Vƒ’ŒqƒNƒwƒJƒ‰ƒX

‘æŽlžŠ@¶ƒmê‡“ñ‰—ƒeƒnZŠAŽ–¼A¶”NŒŽAŽg—pêŠƒmˆÊ’ui‰^”ÀƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjÝƒŠƒeƒn‘´ƒmãS‰ß’nj@ŠT—ª–ʐρi‰^”ÀƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjÝƒŠƒeƒn‘´ƒm—eÏjŽg—pŠúŠÔ‹yš¤–ʃ’‹ïƒVŠŠŒxŽ@Š¯ƒm‹–‰Âƒ’ŽóƒNƒwƒV‘´ƒmŽg—pêŠƒ’°’£ƒV–”ƒnŽg—pŠúŠÔƒ’‰„’·ƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒL–’“¯ƒV

ˆê@HŽ–ƒmਓ¹˜H“ñ–؍ށA“yÎ—Þ“™ƒ’’uƒL–”ƒn”š¡A“ê’£A‘«‘ãAŽx’Œ“™ƒ’ÝƒPƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒL
“ñ@“¹˜H“ñ‰—ƒeŒš‘¢•¨‘´ƒm‘¼‹‘åƒiƒ‹•¨Œƒ’‰^”ÀƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒL
ŽO@Õ“TA‰“úA‰Ýo“™“ñÛƒV“¹˜H“ñ›îYA•‘äi¬‰®‘´ƒm‘¼ü•¨“™ƒ’ÝƒPƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒL
Žl@“¹˜H“ñû~—`AŽRŽÔ–”ƒn‰±‰®äi“™ƒ’oƒTƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒL
ŒÜ@‘´ƒm‘¼“¹˜Hƒ’Žg—pƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒL
@‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒeçjˆÕƒiƒ‹ƒ‚ƒmƒnŒû“ªƒ’ˆÈƒeoŠèƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘æŒÜžŠ@ŒxŽ@Š¯ƒnŠë訖hŽ~‘´ƒm‘¼•K—v–m”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn“¹˜Hƒm’ʍsƒ’§ŒÀ–”ƒn‹ÖŽ~ƒVŽáƒn‹–‰Âƒ’ŽæÁƒXƒRƒgƒ’“¾

ŒxŽ@Š¯—™ƒnŠë訖hŽ~‘´ƒm‘¼•K—v–m”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒnˆêŽž“¹˜Hƒm’ʍsƒ’§ŒÀ–”ƒn‹ÖŽ~ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘æ˜ZžŠ@ŠÇ—ŽÒƒn“¹˜H“ñ萃Xƒ‹HŽ–ƒmਕK—vƒAƒ‹ƒgƒLƒn“¹˜Hƒm’ʍsƒ’§ŒÀ–”ƒn‹ÖŽ~ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘掵žŠ@’ʍs‹ÖŽ~ƒm•WŽ¦ƒAƒ‹êŠƒ’’ʍsƒXƒwƒJƒ‰ƒX’AƒV‘´ƒm’nˆæ“àƒjˆÚZƒXƒ‹ŽÒ–”ƒn‘´ƒm‹ZŽÒƒgŒð’ʃXƒ‹ŽÒƒnŸƒmŒÀ“ñÝƒ‰ƒX

‘攪žŠ@“¹˜Hƒ’Œ@èwƒV–”ƒn•¨Œƒ’’uƒLŽáƒn“¹˜H”j‘¹ƒVƒ^ƒ‹ê‡“ñ‰—ƒeƒn㊒£Aêy“•‘´‚̃m‘¼Šë記¬–hƒmåä’uƒ’ਃXƒwƒV

‰ˆ“¹ƒm“y’n“ñ•¨Œƒ’‘͐σV–”ƒn—§’uƒNƒgƒLƒn“|‰ó–”ƒn•ö—Žƒ’–hƒNƒj•K—vƒiƒ‹åä’uƒ’ਃXƒwƒV

‘æ‹ãžŠ@“¹˜H–”ƒn‰ˆ“¹ƒm“y’n“ñ‰—ƒeHì•¨ƒ’ŒšÝA“P‹Ž–”ƒnC‘UƒVŽáƒn‘´ƒm‘¼ƒmì‹Æƒ’ਃXƒgƒLƒn“y»AŠ¢ÎA–ؕЁA‹à•¨“™ƒm“¹˜H“ñ”òŽU–”ƒn’Ä—ŽƒXƒ‹ƒ’–hƒNƒj•K—vƒiƒ‹åä’uƒ’ਃXƒwƒV

‘æ\žŠ@ŒxŽ@Š¯ƒn“¹˜H–”ƒn‰ˆ“¹ƒm“y’n“ñ‰—ƒPƒ‹Hì•¨‘´ƒm‘¼ƒmŽ{ÝŽáƒn•¨Œ“ñ•t‘´ƒmè—LŽÒ“ñ›”ƒVŠë訖hŽ~–”ƒnŒð’Ê•Û‘SƒmਕK—vƒiƒ‹‘[’uƒ’–½ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘æ\ˆêãU@“¹“¥“ñ‰—ƒeƒn¶ƒmŽ–€ƒ’…ŽçƒXƒwƒV

ˆê@æ”n–””ŽÔ‰^çzƒm—ûKŽáƒn—V‹Yƒ’ਃXƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒRƒg’AƒVŒð’Ê‹H‘aƒjƒVƒeŠë訃m‹ñƒiƒLêŠ“ñ‰—ƒeƒnŸƒmŒÀ“ñÝƒ‰ƒX
“ñ@˜RoA’Ä—Ž–”ƒn”òŽUƒm‹ñƒAƒ‹•¨Œƒ’‰^”ÀƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒn“Kácƒmåä’uƒ’ਃXƒwƒLƒRƒg
ŽO@’|–Ø‘´ƒm‘¼ƒm•¨ŒƒjƒVƒeëƒŠƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒ’‰^”ÀƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm––’[ƒ’“Z‘©–”ƒn•ï— ƒXƒwƒLƒRƒg
Žl@‰Œ‰ÎA‹óŸ†eƒm—Þƒ’˜MƒV–”ƒn“ŠÎA“Š‹…“™Šë訃msਃmਃXƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒRƒg
ŒÜ@—”“ñ•°‰Îƒ’ਃXƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒRƒg
˜Z@˜H¤ƒn•Â“XƒmÛ‘´ƒmŽg—pêŠƒ’‘|œƒXƒwƒLƒRƒg
Žµ@—”“ñ˜È—§ƒV’ʍsƒm–WŠQƒ’ਃXƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒRƒg
”ª@‰‰åY‘´ƒm‘¼ƒmlŠñƒ’ਃV’ʍsƒm–WŠQƒ’ਃXƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒRƒg
‹ã@‹´—ÀA“¹˜HŒ³•WA—¢’ö•WA“¹˜H•WŽ¯A⍖ؓ™“ñ’£Ž†ƒ’ਃV‘´ƒm‘¼‰˜‘¹ŽáƒnšÊ‘¹ƒXƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹ƒRƒg

‘æ\“ñžŠ@ŒxŽ@Š¯ƒnœAAŠÅ”‘´ƒm‘¼”V“ñ萃Xƒ‹•WŽ¦•¨ƒjƒVƒe•ÛˆÀ–”ƒn•—‘­ƒ’ãCƒ‹ƒm‹ñƒAƒŠŽáƒn”üŠÏ•—’v“ñŠQƒAƒŠƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn•K—vƒiƒ‹™|•ªƒ’ਃXƒRƒgƒ’“¾

‘æ\ŽOžŠ@ŽsŠX’n“ñ‰—ƒPƒ‹“¹˜Hƒm‘|œƒn¶ƒm™½•Ê“ñœnƒq•‰^ƒXƒwƒV

ˆê@“¹˜H“ñ‰ˆƒqƒ^ƒ‹Œš‘¢•¨ƒmŠ—LŽÒAŽg—pŽÒ–”ƒnè—LŽÒƒn‘´ƒmŽüš¡ƒm“¹˜Hƒm‘|œAŽT…‹yœáƒAਃXƒwƒLƒRƒg
“ñ@‹ó’nŽüš¡ƒm“¹˜Hƒn‹ó’nƒmŠ—LŽÒAŽg—pŽÒ–”ƒnè—LŽÒ”Vƒ’ਃXƒwƒLƒRƒg

‘æ\ŽlžŠ@‰×ŽÔƒm—֛敝ƒn¶ƒm§ŒÀƒjœnƒtƒwƒV’AƒV“¹˜Hƒ’‘¹ƒZƒTƒ‹“Á•Êƒmåä’uƒ’ਃZƒ‹ƒ‚ƒm–”ƒn‹O“¹“ñˆËƒ‹ƒ‚ƒmƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX

ˆê@‹ŽÔ@ŽO¡ˆÈãiŽl—ÖƒjÝƒŠƒeƒn‘´ƒm‘O—Öƒ’Œã—Öƒm“ñ•ªˆê–˜k­ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾j
“ñ@”nŽÔ@“ñ¡ˆÈã@“¯
ŽO@‘´ƒm‘¼”ŽÔ@ˆê¡ˆÈã

‘æ\ŒÜžŠ@‰×ŽÔƒmÏÚ—ʃnŽÔ铃md—ʃ’‡ƒZ¶ƒm§ŒÀƒ’’´ƒ†ƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX

ˆê@Ž©“®ŽÔ@@@@@çŽl•SŠÑ
“ñ@‹ŽÔ@Žl—֎ҁ@ŒÜ•SŒÜ\ŠÑ
@@@@@@@‘´ƒm‘¼@Žl•SŠÑ
ŽO@”nŽÔ@Žl—֎ҁ@ŒÜ•SŠÑ
@@@@@@@‘´ƒm‘¼@ŽO•SŒÜ\ŠÑ
Žl@‘´ƒm‘¼”ŽÔ@“ñ•SŠÑ

‘æ\˜ZžŠ@‰×ŽÔƒmÏ‰×ƒm—eÏƒn¶ƒm§ŒÀƒ’’´ƒ†ƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX

ˆê@‚ƒT@Ž©“®ŽÔ“ñÝƒŠƒeƒn‰×äiƒˆƒŠ”ªŽÚ
@@@@@@@‘´ƒm‘¼ƒm‰×ŽÔ“ñÝƒŠƒeƒn‰×äiƒˆƒŠ˜ZŽÚ
“ñ@‘OŒãƒmo•@‰×äiƒˆƒŠŠe“ñŽÚ
ŽO@¶‰Eƒmo•@‰×äiƒˆƒŠŠeˆêŽÚ

Ž©“®ŽÔ“ñˆËƒ‹Ï‰×ƒn”Vƒ’ŽÔ铃m‘OŒã¶‰Eƒj‹Œ“ñ“ˏoƒZƒVƒ€ƒRƒgƒ’“¾ƒX

‘æ\ŽµžŠ@‘æ\ŒÜžŠ”TŽŠ‘OžŠƒm‹K’è“ñˆËƒ‹‰×ŽÔƒmÏÚ—Ê–”ƒn‘´ƒmÏ‰×ƒm—eÏƒm§ŒÀƒ’’´ƒ†ƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒe•ªŠ„ƒXƒwƒJƒ‰ƒTƒ‹ê‡“ñ‰—ƒeƒnoᢒnŠŠŒxŽ@Š¯ƒm‹–‰Âƒ’ŽóƒNƒwƒV

‘æ\”ªžŠ@‘æ\ŒÜžŠ–”ƒn‘OžŠƒm‹K’è“ñ‹y”ŽÔƒj萃Xƒ‹–{—߃m‹K’èƒn‰×žð“ñ”Vƒ’€—pƒX

‘æ\‹ãžŠ@ŒxŽ@Š¯—™ƒnŠë記¬–h–”ƒn“¹˜H•Û‘SƒmਕK—v–m”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLŽáƒnÏ‰×ƒmd—ÊçmbƒmŒ¡ˆø—̓j“KœäƒZƒXƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒnÏ‰×ƒm—eÏ–”ƒnd—ʃmŒ¸­ƒ’–½ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾

‘æ“ñ\žŠ@¶ƒmŠeåjƒmˆêƒjŠYácƒXƒ‹ŽÒƒnS—¯–”ƒn‰È—¿ƒj™|ƒX

ˆê@‹–‰Âƒ’ŽóƒPƒXƒVƒe“¹˜Hƒ’Žg—pƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
“ñ@‘æ\ŽlžŠƒm‹K’è“ñˆËƒ‹—֛敝ƒm§ŒÀ“ñˆá”½ƒVƒ^ƒ‹‰×ŽÔƒ’Žg—pƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
ŽO@‘æ“ñžŠ‘æŽlåj”TŽŠ‘æ\ˆêåjA‘æŽOžŠA‘掵åj”TŽŠ‘æ‹ãžŠA‘æ\ˆêžŠA‘æ\ŽOžŠ–”ƒn‘æ\ŒÜžŠ”TŽŠ‘æ\”ªžŠƒm‹K’è“ñˆá”½ƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
Žl@‘æŒÜžŠ–”ƒn‘æ˜ZžŠƒm‹K’è“ñŠîƒN§ŒÀ–”ƒn‹ÖŽ~“ñˆá”½ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒm
ŒÜ@‘æ\žŠ–”ƒn‘æ\‹ãžŠƒm‹K’è“ñŠîƒN–½—ß“ñˆá”½ƒVŽáƒn‘æ\“ñžŠƒm‹K’è“ñŠîƒN™|•ª“ñˆá”½ƒVƒ^ƒ‹ŽÒ

‘æ“ñ\ˆêžŠ@‘攪žŠ”TŽŠ‘æ\žŠA‘æ\ˆêžŠA‘æ\ŽOžŠƒm”±‘¥ƒm‹K’è‹y‘OžŠ‘æˆêåjƒm”±‘¥ƒn”Vƒ’–@l“ñ“K—pƒX

‘æ“ñ\“ñžŠ@–{—߃’Ž{sƒX‚ÖƒL’nˆæƒnŠ’‘¾œK’·”Vƒ’Ž¦ƒX

•‘¥
–{—߃nŒö•zƒm“úƒˆƒŠ”Vƒ’Ž{sƒX

‰×ŽÔŽæ’÷‹K‘¥ƒn”Vƒ’œEŽ~ƒX

–{—ߎ{sƒmÛŒ»ƒj‹–‰Âƒ’ŽóƒP“¹˜Hƒ’Žg—pƒXƒ‹ŽÒƒn–{—ß“ñˆËƒŠ‹–‰Âƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX